{"id":707,"date":"2026-06-30T14:22:44","date_gmt":"2026-06-30T12:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/?page_id=707"},"modified":"2026-07-24T10:17:50","modified_gmt":"2026-07-24T08:17:50","slug":"o-puno-e-a-letra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/comic\/o-puno-e-a-letra\/","title":{"rendered":"O pu\u00f1o e a letra"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"707\" class=\"elementor elementor-707\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a711069 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a711069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78bbd3 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b78bbd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134208a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"134208a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80280f9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"80280f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module___6adda5c6d4fbd\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">O pu\u00f1o e a letra<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d67ec elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86d67ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Page from the anthology \u201cO pu\u00f1o e a letra\u201d by Yolanda Casta\u00f1o. Xerais Edition.\nThe first book in the Galician publishing tradition to explore the genre known internationally as \u2018Comic\nPoetry\u2019: the dialogue between poetry and comics.\nMaterials: Paper, HB2 pencil and ink. Digital colouring.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50aedb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50aedb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be11b44 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"be11b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module__1_6adda5c6d5b87\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">O pu\u00f1o e a letra<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0521b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f0521b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Page from the anthology \u201cO pu\u00f1o e a letra\u201d by Yolanda Casta\u00f1o. Xerais Edition.<br \/>The first book in the Galician publishing tradition to explore the genre known internationally as \u2018Comic Poetry\u2019: the dialogue between poetry and comics.<br \/>Materials: Paper, HB2 pencil and ink. Digital colouring.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651e863 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"651e863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:2,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1:1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/W_PUNO_00-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"651e863\" data-elementor-lightbox-title=\"W_PU\u00d1O_00\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzAyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvbWFyaWFkZWZlcnJlaXJvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDZcL1dfUFVOT18wMC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjUxZTg2MyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/W_PUNO_00-scaled.jpg\" data-width=\"1861\" data-height=\"2560\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/W_PUNO_01-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"651e863\" data-elementor-lightbox-title=\"W_PU\u00d1O_01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzA2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvbWFyaWFkZWZlcnJlaXJvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDZcL1dfUFVOT18wMS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjUxZTg2MyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/W_PUNO_01-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"2133\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f98b2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f98b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28deaa0 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"28deaa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-link=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/tikvah\/\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icomoon icomoon-star-full\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e2b03 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40e2b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/comic\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"219\" src=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGO-DRAGONFLY.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-328\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b9a30 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--element-align-right elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"15b9a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-link=\"https:\/\/mariadeferreiro.com\/comic\/valor\/\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icomoon icomoon-star-full\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1gina de la antolog\u00eda \u201cO pu\u00f1o e a letra\u201d de Yolanda Casta\u00f1o. Edici\u00f3n Xerais.Primer libro de la tradici\u00f3n editorial gallega que afronta la descubierta del g\u00e9nerointernacionalmente conocido como Comic Poetry: el di\u00e1logo de la poes\u00eda y el c\u00f3mic.Materiales: Papel, l\u00e1piz HB2 y tinta. Color digital. Page from the anthology \u201cO pu\u00f1o e a letra\u201d by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1469,"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions\/1469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariadeferreiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}